Reisebericht Tagesausflug nach Tschechien am 01.11.2000  

 

 

Version 1.0 (07.01.2001)

allgemeine Bemerkung: 
Dieser Bericht wird wahrscheinlich nur Menschen ansprechen, die selbst eine Freude daran haben, nach dem Motto "die Reise ist das Ziel" kreuz und quer durch unbekannte Gegenden zu fahren.
Der Leser soll daher nicht überrascht bzw. enttäuscht sein, wenn dieser Bericht zu 2/3 aus Ortsnamen, Zeiten und Zugnummern besteht.

Anmerkung zur Schreibung der Ortsnamen: 
Tschechische Ortsnamen werden hier generell in der Landessprache angeführt. Ausnahmen stellen nur allgemein bekannte Bezeichnungen dar (z.B. Prag, Brünn, Budweis, Olmütz)
Für Leute, die sich damit nicht zurecht finden, gibt es im letzten Teil dieses Berichtes eine Übersetzungstabelle (siehe auch Anmerkungen dort). 

 

INHALT

1. Anlass der Reise, Reiseteilnehmer, Reiseplan
2. Wien - Břéclav - Brünn - Nezamyslice - Prostějov
3. Prostějov - Olmütz - Česka Třebová - Pardubice - Wien 
4. Anhang: Übersetzung der tschechischen Ortsbezeichnungen

 

   Reisebericht Tagesausflug nach Tschechien am 01.11.2000